N ã o T r o p e c e n a L í n g u a - M. T. Piacentini

Escreve Sônia M. T. da Silva: Tenho uma dúvida quanto ao gênero da palavra branca na frase a seguir: SUGESTÃO DE COR: BRANCA.
Já vi a mesma frase escrita SUGESTÃO DE COR: BRANCO. Qual o correto?

Há as duas possibilidades.
1) Sempre que você coloca a palavra ‘cor’ junto da própria cor, é preciso fazer a flexão masculino/feminino ou singular/plural, porque aí você está usando um adjetivo (branco, amarelo, azul, vermelho, verde, preto, roxo), que deve concordar com o substantivo. Exemplos:
Sugiro que você opte sempre pela cor branca.
      ¨ A cor roxa não fica bem na decoração, a não ser em detalhes.
      ¨ Fez uma seleção de várias cores azuis.
      ¨ As cores amarelas não lhe caem bem.

2) Por outro lado, as cores são também usadas como substantivos do gênero masculino: (o) branco, (o) verde, (o) vermelho, (o) amarelo etc. É o caso de:
      ¨ Prefiro o branco ao preto.
      ¨ Esse roxo não caiu bem no sofá da sala.
      ¨ O que seria do verde se todos gostassem do amarelo?
      ¨ Azul é sua cor preferida.

Posta a questão dessa maneira, vemos que a concordância gramatical com a palavra ‘cor’ tem de ser ‘branca’ [adjetivo singular feminino concordando com substantivo singular feminino]; todavia, na frase em discussão existem os dois-pontos a quebrar esse elo entre substantivo e adjetivo. Isso permite o uso do substantivo para designar a cor. Assim sendo, estão ambas corretas:
      ¨ SUGESTÃO DE COR: BRANCA ( = cor branca)
      ¨ SUGESTÃO DE COR: BRANCO ( = o branco, subst.)

Jefferson Barbosa, de Bauru/SP, pede esclarecimentos sobre a maneira correta de escrever as horas.

¨ A grafia que deve ser adotada em jornais, sentenças, acórdãos, convites, convocações, cartazes e coisas do gênero é a seguinte:
- Hora redonda: às 8 horas ; 10 horas ou 10 h [abreviação sem ‘s’ e sem ponto]
- Hora quebrada: às 8h35min ; 10h05min ; 10h35 [sem dar espaço entre os elementos]
¨ A grafia por extenso – que é menos visual – se reserva para convites formais como o de um casamento: A cerimônia será realizada às dez horas do dia vinte de maio.
¨ A grafia com dois-pontos – a mais visual – é usada em áreas específicas como anotações de vôo, de passagens, competições, agendas ou programações com horário em seqüência:
às 08:00 h / 09:30 h / 10:00 h / 10:05 h / 14:35 h / 20:01 h etc.

Aproveito o ensejo para responder à pergunta do Charles sobre a grafia das datas abreviadas. Existem três possibilidades, com traço, barra ou ponto: 16-7-2000, 16/9/2000, 16.10.2000. O ano pode ser registrado com os dois últimos dígitos: 16/11/00. Observe que, a não ser em formulários onde haja dois espaços, não se coloca o zero antes do dia ou do mês formado de um só algarismo: 2-2-92, 8/1/99. Por orientação do governo federal, o primeiro dia do mês deve ter esta grafia: 1° de maio, 1°/10/00 (escrevendo à mão, coloque um ponto ou tracinho embaixo do °).