Gerund vs infinitive in complex sentences

O uso do gerúndio e do infinitivo é um dos tópicos mais relevantes na gramática da língua inglesa, especialmente para estudantes que se preparam para vestibulares e o Enem. Esses dois elementos têm funções distintas e são usados em diferentes contextos. Compreender a diferença entre eles é essencial para a produção textual e a interpretação de frases, uma habilidade crucial em provas de língua estrangeira. Neste artigo, vamos explorar as definições, regras e exemplos que ajudarão os alunos a dominarem este tema.

Definições e Conceitos Básicos

O gerúndio (gerund) é a forma -ing de um verbo, que pode atuar como um substantivo em uma frase. Por exemplo, na frase “Running is fun,” “running” é um gerúndio que atua como o sujeito. Por outro lado, o infinitivo (infinitive), que geralmente é precedido pela palavra “to”, também pode funcionar como um substantivo, um adjetivo ou um advérbio. Por exemplo, “To run is fun” tem um significado semelhante, mas usa a forma infinitiva.

Importância para Estudantes

• Provas de Língua Estrangeira: Tanto o gerúndio quanto o infinitivo frequentemente aparecem em questões de interpretação de texto, gramática e produção escrita.
• Dificuldades Comuns: Estudantes costumam confundir quando usar cada forma, o que pode levar a erros gramaticais em testes e redações.
• Aplicações em Diversos Gêneros Textuais: Saber usar corretamente gerúndios e infinitivos é vital para a clareza em diferentes contextos textuais, sejam narrativos, expositivos ou argumentativos.

Principais Regras Gramaticais

Quando Usar o Gerúndio

• Depois de Preposições: O gerúndio deve ser utilizado após preposições.

  Exemplo: “She is interested in learning new languages.”
  (Ela está interessada em aprender novas línguas.)

• Como Sujeito ou Objeto: Pode atuar como sujeito ou objeto de um verbo.

  Exemplo: “Swimming is my favorite hobby.”
  (Nadar é meu hobby favorito.)

Quando Usar o Infinitivo

• Após Certos Verbos: O infinitivo é comumente utilizado após verbos como “want”, “hope”, “decide”.

  Exemplo: “I want to go to the party.”
  (Eu quero ir à festa.)

• Para Expressar Objetivos: É utilizado para expressar o propósito de uma ação.

  Exemplo: “She studies hard to pass the exam.”
  (Ela estuda muito para passar no exame.)

  Junte-se ao nosso Grupo VIP do ENEM no WhatsApp e receba calendário atualizado, dicas para o Enem e os conteúdos mais cobrados! Clique no botão abaixo para receber as novidades!

Construções Comuns com Gerúndio e Infinitivo

Verbos Seguidos de Gerúndio

• Enjoy: “I enjoy reading books.”
  (Eu gosto de ler livros.)
• Keep: “He kept talking during the movie.”
  (Ele continuou falando durante o filme.)

Verbos Seguidos de Infinitivo

• Hope: “They hope to win the match.”
  (Eles esperam ganhar a partida.)
• Plan: “We plan to travel next summer.”
  (Nós planejamos viajar no próximo verão.)

Casos Especiais e Dicas de Uso

Ambas as Formas Podem Ser Usadas

Existem verbos que podem ser seguidos tanto por gerúndio quanto por infinitivo, mas que mudam o significado. Exemplos incluem:

• Stop:

  “I stopped smoking.”
  (Eu parei de fumar — aqui, significa que a pessoa parou a ação de fumar.)

  “I stopped to smoke.”
  (Eu parei para fumar — aqui, significa que a pessoa interrompeu uma atividade para fumar.)

• Remember:

  “I remember meeting her.”
  (Eu me lembro de ter conhecido ela — ação passada.)

  “I remember to meet her.”
  (Eu me lembro de me encontrar com ela — uma ação futura.)

Dicas para Interpretação de Textos

• Identificação de Estruturas: Preste atenção em verbos que frequentemente exigem gerúndio ou infinitivo.
• Análise de Significados: Quando um verbo pode ser seguido por ambas as formas, tente identificar o contexto para entender o significado correto.

Pontos Culturais e Contextuais

Impacto do Gerúndio e Infinitivo em Diferentes Dialetos

A forma como o gerúndio e o infinitivo são usados pode variar em diferentes dialetos do inglês, como o britânico e o americano. Por exemplo, algumas construções em inglês britânico são mais propensas a usar gerúndios do que no inglês americano. Essa variação pode ser uma consideração importante para estudantes que desejam se familiarizar com diferentes modos de comunicação.

Exemplos de Uso em Músicas e Literatura

A literatura e a música frequentemente incluem gerúndios e infinitivos, oferecendo exemplos práticos que ajudam na compreensão do uso correto dessas formas. Analisar letras de músicas ou textos literários pode expor os alunos a construções comuns e expressões idiomáticas.

• Músicas: Muitas canções populares incluem frases comuns que mostram o uso de gerúndios e infinitivos.
• Literatura: Obras de autores como Shakespeare e Mark Twain costumam apresentar uma rica variedade de estruturas que ajudam na análise do uso correto de gerúndios e infinitivos.

Compreender o uso apropriado de gerúndios e infinitivos é um componente vital do aprendizado do inglês. Essa compreensão não apenas melhora a gramática escrita e falada, mas também prepara os estudantes para interpretar textos e responder a questões de forma precisa em exames como o Enem e vestibulares.