Verbs with prepositions

Os verbos com preposições, conhecidos em inglês como “phrasal verbs“, são expressões que combinam um verbo e uma preposição ou advérbio. Essa combinação cria um novo significado que muitas vezes é diferente daquele que o verbo tem isoladamente. O aprendizado dos verbs with prepositions é de extrema importância para estudantes que se preparam para vestibulares e o Enem, pois essas construções são comuns na língua inglesa e podem aparecer em vários contextos, incluindo leitura, escrita e compreensão auditiva.

Os exames de proficiência em inglês, como os vestibulares e o Enem, frequentemente testam o conhecimento dos alunos sobre esses verbos, uma vez que eles são parte integrante do vocabulário cotidiano. Além disso, a habilidade de usar e entender phrasal verbs é essencial para aceitação em contextos acadêmicos e profissionais, já que eles são muito comuns na comunicação informal e em textos escritos, como artigos e ensaios.

Conceitos Básicos de Phrasal Verbs

Os phrasal verbs podem ser definidos como combinações de um verbo com uma preposição ou um advérbio. Dependendo da combinação, o significado pode mudar completamente. Aqui estão alguns conceitos fundamentais:

• Verbos Transitivos e Intransitivos: Alguns phrasal verbs são transitivos, ou seja, necessitam de um objeto. Por exemplo, “look up” (procurar) pode ser usado como “I looked up the word” (Eu procurei a palavra). Outros são intransitivos e não exigem um objeto, como “give in” (desistir).
• Separação dos Verbos: Em alguns casos, o objeto pode ser inserido entre o verbo e a preposição, como em “turn the light off” (desligar a luz) e “turn off the light” (desligar a luz). Porém, isso não é possível com todos os phrasal verbs.
• Sentido Idiomático: Muitas vezes, o significado do phrasal verb não é dedutível a partir do significado literal das palavras que o compõem, por exemplo, “give up” (desistir).

Formação e Estrutura dos Phrasal Verbs

Os phrasal verbs podem ser classificados em diferentes categorias com base na sua estrutura e uso. Aqui estão algumas diretrizes importantes:

1. Verbos Compostos Diretos

Esses são aqueles que combinam um verbo com uma preposição ou advérbio e formam um significado específico. Exemplo:

• Get along: relacionar-se bem com alguém.
• Exemplo: “She gets along with everyone.” (Ela se dá bem com todos.)

2. Verbos com Preposições que Exigem Objeto

Esses phrasal verbs requerem um objeto e podem apresentar variação na sua colocação:

• Run into: encontrar alguém por acaso.
• Exemplo: “I ran into an old friend yesterday.” (Eu encontrei um velho amigo ontem.)

3. Verbos Intransitivos

Alguns phrasal verbs não requerem um objeto, exemplificam ações que não precisam de um complemento:

• Give in: ceder ou desistir.
• Exemplo: “He finally gave in after a long argument.” (Ele finalmente desistiu após uma longa discussão.)

Dicas para Interpretação de Textos com Phrasal Verbs

A compreensão de phrasal verbs é crucial para interpretar corretamente textos em inglês. Aqui estão algumas estratégias que podem ajudar os estudantes:

• Contexto: Sempre leia o contexto em que o phrasal verb é utilizado. O significado pode variar conforme a situação.
• Prática: A prática regular por meio de exercícios e leitura pode ajudar a fixar o significado e o uso correto dos phrasal verbs.
• Memorização: Crie listas de phrasal verbs comuns e seus significados. Revisar esses verbos em intervalos regulares pode ajudar na retenção.

Pontos Culturais Relacionados aos Phrasal Verbs

Entender o uso de phrasal verbs também implica em compreender aspectos culturais do idioma inglês. Por exemplo, em conversas informais, muitos nativos usam phrasal verbs onde, em português, usamos formas mais formais. Isso reflete a natureza conversacional do inglês. Além disso, algumas expressões se tornaram clichês na cultura popular, como “give up” e “rock on”.

• Expressões Populares: Muitas letras de músicas e diálogos de filmes incluem phrasal verbs, tornando-os familiares para os falantes nativos.
• Interação Social: Saber usar phrasal verbs correta e naturalmente pode fortalecer a interação social e a formação de conexões com outras pessoas.

Exemplos de Phrasal Verbs Comuns e Seus Significados

Listamos alguns dos phrasal verbs mais comuns, que são frequentemente abordados em provas:

• Turn off: desligar.
• Exemplo: “Please turn off the lights when you leave.” (Por favor, desligue as luzes quando você sair.)
• Look after: cuidar de.
• Exemplo: “Can you look after my cat while I’m away?” (Você pode cuidar do meu gato enquanto eu estiver fora?)
• Take off: decolar ou remover.
• Exemplo: “The plane took off on time.” (O avião decolou na hora.)
• Break down: quebrar ou parar de funcionar.
• Exemplo: “My car broke down on the highway.” (Meu carro quebrou na estrada.)
• Set up: montar ou organizar.
• Exemplo: “They set up a new committee.” (Eles montaram um novo comitê.)

Importância dos Phrasal Verbs nas Provas

Os phrasal verbs são frequentemente testados em exames, devido ao seu uso generalizado na língua escrita e falada. Aqui estão algumas razões pelas quais eles são tão relevantes:

• Compreensão de Leitura: Textos acadêmicos e literários frequentemente incluem phrasal verbs. A habilidade de entender essas expressões pode facilitar a interpretação geral.
• Escrita: O uso correto de phrasal verbs pode enriquecer a escrita, tornando-a mais natural e fluida.
• Conversação: Saber utilizar phrasal verbs pode ajudar os alunos a se comunicarem de forma mais eficaz e a soarem mais nativos em suas conversas.

Dominar o uso de verbs with prepositions é, portanto, um dos passos mais importantes na jornada de aprendizado do inglês, especialmente para aqueles que se preparam para incursões acadêmicas e profissionais onde a fluência e a compreensão aprofundada do idioma são essenciais.